Nehaj preganjati ubogega fanta in poglej, kakšen si postal.
Prestani proganjati tog sirotog momka i pogledaj u što si se ti pretvorio.
Odpelji Delacroixa v ambulanto in poglej, če ima zlomljene prste.
Odvedi Delakroa u ambulantu, vidi jesu li mu ti prsti slomljeni.
In poglej, kam te je pripeljala.
И види где те то довело.
Pridi sem in poglej te hlače, če so kaj zmečkane?
Pogledaj moje hlaèe i reci jesu li izgužvane.
In poglej, kaj se mu je zgodilo.
Oh, da, i vidi sta se dogodilo sa njim.
Najdi par razstavljenih čevljev Späsmotica in poglej noter.
Naði par izloženih cipela Späsmotica i pogledaj unutra.
Pojdi in poglej kaj se dogaja.
Idi vidi što se to dogaða.
Vdrla sta napol-našopirjena in poglej kaj se je zgodilo!
Upali ste unutra i gle što se dogodilo.
In poglej se, sveža iz kolidža, se prostovoljno spuščaš v čuvanje otrok.
A ti si završila koledž i radiš kao dadilja.
In poglej, kako se je končalo.
Да, и погледај како је испало.
Toda vsi smo se strinjali za splošno dobro se sprijaznili z zlobo, in poglej nas zdaj!
Али смо се сви ујединили за опште добро тако што смо пригрлили зло, и гледај нас сад!
In poglej kako se zlijejo z okolico.
I hoæete li vidjeti kako se uklapaju u okolinu.
Pravil je, "postavi prst v vedro z vodo, ga izvleci, in poglej, kako hitro se zapolni ta luknja.."
Voleo je da govori: "Stavite prst u kantu vode, izvadite ga i pogledajte kako se brzo rupa popunila". (SADAŠNJOST)
In poglej kam me je pripeljalo.
Pogledaj gde me je to odvelo.
Pridi v Prepovedani gozd in poglej svoji usodi v oči.
Doði u Zabranjenu šumu da se suoèiš sa svojom sudbinom.
Napiši nekaj in poglej, ali se bo uresničilo.
Napiši nešto o njoj, pa vidi hoæe li se obistiniti.
Pojdi k mojem prijatelju inšpektorju, in poglej če.
Idi do mog prijatelja inspektora i...
In poglej, kaj se ti je zgodilo.
I vidi šta je bilo s tobom.
Ne osredotočaj se na enice in poglej ničle.
Prestani da se fokusiraš na jedinice. Gledaj nule.
Sleci me in poglej, ali krvavim.
Skini me. Proveri ima li krvarenja. Dobro.
Sem pustil pri miru za nekaj ur in poglej kaj se zgodi.
Ostavim vas same par sati, i vidi šta se desi.
In poglej, kaj se je zgodilo.
Samo sam te odgurnuo od sebe.
Potem poglej čez celoten naslednji teden, in poglej, kam ji lahko splaniraš.
Zatim sagledajte ceo period tokom sledeće nedelje i vidite gde možete da ih isplanirate.
In veli: Povzdigni sedaj oči in poglej vse ovne, ki zaskakujejo ovce, da so progasti in pisani in grahasti; kajti videl sem vse, kar ti dela Laban.
A on reče: Podigni sad oči svoje i gledaj, ovnovi i jarci što skaču na ovce i koze, šareni su, s belegama prutastim i kolastim; jer videh sve što ti čini Lavan.
Nato mu veli: Pojdi torej in poglej, ali so zdravi bratje tvoji in zdrava čreda, in sporoči mi kaj.
A on mu reče: Idi, vidi kako su braća tvoja i kako je stoka, pa dodji da mi javiš.
Pojdi na to gorovje Abarim, na goro Nebo, ki je v deželi Moabski nasproti Jerihu, in poglej deželo Kanaansko, ki jo dam v lastnino sinovom Izraelovim,
Izidji na ovu goru avarimsku, na goru Navav, koja je u zemlji moavskoj prema Jerihonu, i vidi zemlju hanansku koju dajem sinovima Izrailjevim u državu.
In teh deset svežih sirov donesi poveljniku njih tisoča, in obišči svoje brate in poglej, ali se jim dobro godi, in prinesi znamenje od njih.
A ovih deset mladih siraca odnesi hiljadniku, i vidi braću svoju kako su, i donesi od njih znak.
Zakaj hlapec tvoj spoznava, da sem grešil; in poglej, jaz sem danes prvi šel od vse hiše Jožefove, da pridem doli naproti gospodu svojemu, kralju.
Jer sluga tvoj vidi da je zgrešio; i evo došao sam danas prvi iz svega doma Josifovog da sretnem cara, gospodara svog.
in reče: Pojdi z menoj in poglej gorečnost mojo za GOSPODA!
I reče: Hajde sa mnom, i vidi moju revnost za Gospoda.
Izlij reke jeze svoje, in poglej vsakega ošabneža in ga ponižaj!
Gle, snaga mu je u bedrima njegovim, i sila mu je u pupku trbuha njegovog;
Brez krivde moje se stekajo in pripravljajo; vstani, pridi mi naproti in poglej!
Bez krivice moje steču se i oružaju se; ustani za mene, i gledaj.
Ozri se na desno in poglej: ni ga, ki bi me poznal; izginilo mi je vsako zavetje, ni ga, ki bi skrbel za dušo mojo.
Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.
Povzdigni oči kroginkrog in poglej: vsi oni se zbirajo in prihajajo k tebi; sinovi tvoji gredo iz daljave in hčere tvoje prinašajo v naročju.
Podigni oči svoje unaokolo, i vidi: svi se skupljaju i idu k tebi, sinovi će tvoji iz daleka doći i kćeri tvoje nosiće se u naručju.
Spomni se, o GOSPOD, kaj nas je zadelo, ozri se in poglej sramoto našo!
Opomeni se, Gospode, šta nas zadesi; pogledaj i vidi sramotu našu.
In mi reče: Vstopi in poglej prehudobne gnusobe, ki jih tu delajo.
Tada mi reče: Udji i vidi opake gadove koje čine tu.
Angel pa, ki je govoril z menoj, stopi ven in mi reče: Povzdigni, prosim, oči in poglej: kaj je tisto, kar izhaja?
Potom izidje andjeo koji govoraše sa mnom, i reče mi: Podigni oči svoje i vidi šta je ovo što izlazi.
Veli mu Filip: Pridi in poglej!
Reče mu Filip: Dodji i vidi.
Odgovore in mu reko: Si li mar tudi ti iz Galileje? Preišči in poglej, da iz Galileje ne vstane noben prorok. [In odidejo vsak na svoj dom.
Odgovoriše mu i rekoše: Nisi li i ti iz Galileje? Razgledaj i vidi da prorok iz Galileje ne dolazi.
in reče: Kam ste ga položili? Reko mu: Pridi in poglej!
I reče: Gde ste ga metnuli? Rekoše Mu: Gospode! Hajde da vidiš.
Potem veli Tomažu: Položi prst svoj sem, in poglej roke moje; in podaj roko svojo in položi jo v stran mojo: in ne bodi neveren, ampak veren.
Potom reče Tomi: Pruži prst svoj amo i vidi ruke moje; i pruži ruku svoju i metni u rebra moja, i ne budi neveran nego veran.
4.5135600566864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otvori svoje oèi i pogledaj šta si uradio! 